從企業午餐、教會聚會到大型活動，FIRE 為你整理餐飲需求，尋找合適的本地廚房與食品品牌。From workplace lunches to community gatherings, FIRE brings your catering brief together and helps find the right local kitchen.
從一個團隊，到一場活動。One team. One event. One community.
以下均為示範方向，並非正在售賣的套餐。
菜單、供應品牌與價格將在詢價後確認。Demo concepts, ready to inspire your enquiry.
Menus, suppliers and prices are confirmed by quote.
DEMO / 示範CONCEPT獨立包裝餐盒，按人數、飲食偏好及活動安排配對。學校餐單需另行確認過敏原與校方要求。Individually packed meals matched to your headcount and dietary needs. School menus need separate allergen and school approval.
DEMO / 示範CONCEPT聚會分享餐、小食及活動餐飲。可提出送餐、餐具或現場服務需求，由供應方確認可行安排。Platters, finger food and event catering. Tell us about delivery, tableware or on-site service; suppliers confirm what is possible.
DEMO / 示範CONCEPT烘焙、甜點及茶點組合，適合會議、工作坊或團隊禮盒。口味與包裝按供應品牌確認。Bakery and dessert selections for meetings, workshops or team gifts. Flavours and packaging depend on the confirmed food brand.
登記感興趣的食品、人數和自提區域。我們會先確認品牌、成團條件、截單日期及交收方式，再開放正式訂購。目前未有已確認團次。Register your food interests, group size and pickup area. A supplier, minimum order, cutoff and handover plan must be confirmed before a drop opens. No confirmed drops are live yet.
填寫用途、人數、日期、區域與預算；未定日期亦可先討論。Share your occasion, headcount, date, area and budget. Still planning? Start a conversation.
FIRE 整理需求，確認供應品牌、菜單、飲食要求及可供應數量。FIRE coordinates your enquiry and confirms a food brand, menu, dietary requirements and capacity.
書面確認價格、付款、取消安排及交付責任後，由品牌準備食品。Agree on price, payment, cancellation terms and handover responsibilities in writing before the brand prepares your food.
按品牌能力與訂單情況確認。Confirmed for each supplier and order.
到品牌確認的地址及時段領取。Collect at the brand's confirmed location and time.
有已確認團次才安排；現階段未有固定點。Arranged for confirmed drops; no permanent hub is live yet.
由供應品牌確認範圍、時間與運費。The supplier confirms coverage, timing and delivery fees.
歡迎大溫 shared／commercial kitchens、餐飲與食品品牌，探索企業訂餐、活動大單及預售團購合作。Metro Vancouver shared and commercial kitchens, caterers and food brands: explore workplace orders, event enquiries and preorder group buys with FIRE.
申請時請提供：Tell us about:
登記不代表已獲接納。營運資格、合作條款及食品責任需另行核實；本站未宣稱與任何實際廚房合作。Registration is not acceptance. Operating credentials, terms and food responsibilities need review. No real kitchen partnership is claimed on this site.
填一份需求，我們再按情況跟進。所有餐飲方向均為 demo；提交只屬詢價或意向登記，並非已確認訂單。Send one brief and we'll review your needs. All food concepts are demos. Submitting an enquiry or interest registration does not confirm an order.
例如：「教會聚會、約 60 人、Burnaby、需要獨立餐盒，想了解每人預算及送餐安排。」合作品牌可填每天可承接的份數及產品資料。For example: “Church gathering, around 60 people in Burnaby. Individually packed meals; please discuss per-person budget and delivery.” Partners can share daily capacity and product details.
目前提供詢價及意向登記，沒有即時購物或付款。實際菜單、供應商、成團門檻、付款及取消條款會另行書面確認。This launch supports enquiries and interest registration. No checkout or online payment is available. Actual menus, suppliers, minimums, payment and cancellation terms are agreed separately in writing.
FIRE 是 GroupBuyKing 旗下的需求配對及集單平台。食品由確認的品牌／廚房製作；食品安全、包裝、過敏原及交付責任須按每宗合作確認。FIRE is GroupBuyKing's matching and group-order platform. Confirmed brands or kitchens prepare the food. Food safety, packaging, allergens and handover responsibilities are confirmed for each arrangement.
本 MVP 未刊登任何已確認供應商、固定自提點或真實售價。展示均為示範概念，合作名單及團次會在確認後更新。This MVP lists no confirmed suppliers, permanent pickup points or actual prices. All concepts are demos; partner listings and drops will be updated after confirmation.